Rachid Madrane

Rachid Madrane

Ministre de l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de Justice, des Sports et de la Promotion de Bruxelles View Details
Fadila Laanan

Fadila Laanan

Secrétaire d’Etat à la Région de Bruxelles-Capitale View Details
Sven Gatz

Sven Gatz

Vlaams Minister van Cultuur, Jeugd, Media en Brussel View Details
Françoise Schepmans,

Françoise Schepmans,

Mayor Molenbeek View Details
Guy van Hengel

Guy van Hengel

Minister of the Government of the Brussels-Capital Region, responsible for Finance, Budget and External Relations View Details
Frans Timmermans

Frans Timmermans

First Vice President of the European Commission View Details
Ahmed Al Kahnnous

Ahmed Al Kahnnous

Vice-Mayor Molenbeek View Details
Maryem van den Heuvel

Maryem van den Heuvel

Nederlandse Ambassadeur in België View Details
Rudi Vervoort

Rudi Vervoort

Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale View Details
Pieter de Gooijer

Pieter de Gooijer

ambassador_eu View Details
Jan Mulder

Jan Mulder

TV personality and X-Orange Footballer View Details
Guy Verhofstadt

Guy Verhofstadt

Member of the European Parliament (Open VLD – BE) and leader of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) View Details
Niels Meijer

Niels Meijer

Director Cruyff Foundation View Details
François Dekeersmaecker

François Dekeersmaecker

voorzitter KBVB View Details
Mbo Mpenza

Mbo Mpenza

Ambassador PlayandPeace, Retired Belgian footballer and football coach View Details
Kati Piri

Kati Piri

(MEP S&D NL–PvdA) View Details
unico van Kooten

unico van Kooten

co-founder P&P and founder Oranje in Brussel (OiB) View Details
Daniel Benjamens

Daniel Benjamens

voorzitter Oranje in Brussel (OiB) View Details
Ahmed Larouz

Ahmed Larouz

Co-Founder P&P and Chair The Cedar Network" View Details
Sophie in 't Veld

Sophie in 't Veld

MEP NL-D66 View Details
Paul Tang

Paul Tang

MEP NL–PvdA View Details
Jérémy Michel

Jérémy Michel

Président de l'EFIE (l'Equipe de France des Institutions Européennes)" View Details
Jan Huitema

Jan Huitema

Europarlementariër voor de VVD en Oranje in Brussel speler. View Details
Ivo Belet,

Ivo Belet,

Europarlementslid CD&V- Belgie View Details
Jakob Kucharczyk

Jakob Kucharczyk

Captain La Mannschaft View Details
Taoufik Amzile

Taoufik Amzile

Chairman of Belgian Association of Muslim Professionals (ABPM) View Details
Najib Amhali

Najib Amhali

Actor, Comedian and Producer View Details
‪‎Jeroen Lenaers‬

‪‎Jeroen Lenaers‬

Lid van het Europees Parlement | Member of the European Parliament): View Details
Jacques Koeweiden

Jacques Koeweiden

Dutch Graphic Designer View Details
Marzouk Aulad Abdellah

Marzouk Aulad Abdellah

Imam and professor at the Free University of Amsterdam View Details
Sarah Turine

Sarah Turine

Echevine de la Cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean View Details
 Agnes Jongerius

Agnes Jongerius

Member of European Parliament View Details
Rachid Madrane

Rachid Madrane

Ministre de l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de Justice, des Sports et de la Promotion de Bruxelles

“Le sport, outre ses bienfaits physiques évidents, porte des valeurs qui en font un formidable vecteur de développement personnel et de cohésion sociale. Le dépassement de soi, le sens de l’effort, l’esprit d’équipe, la solidarité et le respect des autres sont des valeurs fondamentales véhiculées dans la pratique d’un sport. Malmenée ces derniers mois, notre Région et particulièrement la commune de Molenbeek a besoin d’initiative positive comme celle-ci pour montrer que face à la terreur, nous restons unis et ce n’est qu’en restant unis que nous résisterons”

Fadila Laanan

Fadila Laanan

Secrétaire d’Etat à la Région de Bruxelles-Capitale

«Le sport en général, est un formidable moyen de rapprocher les gens et un outil d’émancipation renforçant la cohésion sociale et le mieux-vivre. Il est le reflet de notre société et les sportifs sont à l’image de Bruxelles : multiculturelle, multiple, mais unie derrière des valeurs de tolérance, de respect. Sa pratique est une véritable école de la vie qui invite au dépassement de soi, au respect, à l’apprentissage de règles, mais aussi au partage d’émotions. L’initiative « playandpeace » abonde dans ce sens, car elle permet de se rassembler et de s’unir dans un challenge unique où les comportements éthiques rejoignent les valeurs de fraternité et de fair-play.»

Sven Gatz

Sven Gatz

Vlaams Minister van Cultuur, Jeugd, Media en Brussel

“Ik wil dit geweldig initiatief mee ondersteunen. Een Johan Cruyff Court in Molenbeek kan een mooie plek worden om jongeren samen te brengen en te verbinden. Het initiatief van PlayandPeace is bovendien een goed voorbeeld van hoe we op een positieve manier kunnen samenwerken aan het imago van onze Europese hoofdstad”

Françoise Schepmans,

Françoise Schepmans,

Mayor Molenbeek

“En cette période difficile pour l’image de Molenbeek-Saint-Jean, ce match de football entre la Belgique et les Pays-Bas est une marque d’engagement de deux nations proches en faveur du vivre ensemble entre les peuples, entre les gens sans distinction de nationalité, d’origines ou de couleur de peau. Le sport brise les préjugés et reconstruit la fraternité”

Guy van Hengel

Guy van Hengel

Minister of the Government of the Brussels-Capital Region, responsible for Finance, Budget and External Relations

“Het eerste dat door mijn hoofd flitst als het over Oranje en Nederland gaat: Maatjes. Lekkerrrrr. Om te verorberen. Wel, met dit initiatief van Oranje in Brussel gaan we méér maatjes maken. Sportieve maatjes op de Johan Cruijff Court in Molenbeek. Dat is een kolfje naar mijn hand. Dus, noteer: zoiets steun ik met veel plezier”

Frans Timmermans

Frans Timmermans

First Vice President of the European Commission

“Mensen groeien uit elkaar door individualisering en afnemende sociale mobiliteit. Het voetbalveld (CruyffCourt) is nog een van de weinige plekken waar mensen van verschillende achtergronden, culturen en opleidingsniveaus samenkomen en is daarom zo belangrijk in het opbouwen van burgerschap. Steun voor het initiatief van PlayandPeace.”

Ahmed Al Kahnnous

Ahmed Al Kahnnous

Vice-Mayor Molenbeek

“Le sport rassemble. Le sport invite au dépassement de soi. À Molenbeek, comme ailleurs, il est un langage universel porteur de valeurs et d’espoirs. Il est surtout un message éloquent pour la paix, pour une solidarité inconditionnelle. Il exhorte à la fraternité contre la violence et la barbarie. Ici, à Molenbeek, aujourd’hui et unis, relevons le défi pour Bruxelles…”

Maryem van den Heuvel

Maryem van den Heuvel

Nederlandse Ambassadeur in België

“Sport verbindt jonge mensen en draagt bij aan hun ontwikkeling. Om die reden is dit mooie voetbalinitiatief, zeker in deze uitdagende tijden, ontzettend belangrijk.”

Rudi Vervoort

Rudi Vervoort

Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale

« Le football, et le sport en général , permet de tisser des liens et de relier les gens par-delà leur diversité. Je suis heureux que cette formidable initiative voie le jour après les temps difficiles qu’a connus Molenbeek . »

“Voetbal, en sport in het algemeen, verbindt mensen in al hun diversiteit en bouwt bruggen. Ik ben blij dat in deze uitdagende tijden dit mooi initiatief plaatsvindt in Molenbeek.”

Pieter de Gooijer

Pieter de Gooijer

ambassador_eu
Jan Mulder

Jan Mulder

TV personality and X-Orange Footballer

“Johan Cruyff in Brussel? Oranje solidair met de stad? Leve de mooie ideeën!”

Guy Verhofstadt

Guy Verhofstadt

Member of the European Parliament (Open VLD – BE) and leader of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE)

“Molenbeek heeft het de laatste maanden niet onder de markt gehad. Terwijl het een jonge gemeente is die bruist van het talent. Dit initiatief van Oranje in Brussel benadert de Molenbeekse jongeren met openheid en enthousiasme. Het kan dan ook voor de volle honderd procent op mijn steun rekenen.”

Niels Meijer

Niels Meijer

Director Cruyff Foundation
François Dekeersmaecker

François Dekeersmaecker

voorzitter KBVB

De KBVB is ervan overtuigd dat voetbal een belangrijk medium kan zijn om waarden zoals inclusie en diversiteit in de verf te zetten. Wij steunen dan ook het Play and Peace toernooi dat een mooi voorbeeld is van de verbindende kracht van voetbal.”

Mbo Mpenza

Mbo Mpenza

Ambassador PlayandPeace, Retired Belgian footballer and football coach

“Par mes occupations professionnelles, par mes relations sociales, j’ai toujours été un homme de contacts, d’échanges. J’ai grandi dans la diversité, dans mes rencontres avec les différences. J’aime le “modèle” bruxellois. Je continue à y croire. Plus que jamais.”

Kati Piri

Kati Piri

(MEP S&D NL–PvdA)

“Oranje solidair met Brussel. Da’s logisch”

unico van Kooten

unico van Kooten

co-founder P&P and founder Oranje in Brussel (OiB)

” Deze uitdaging brengen we tot een succes: together, ensemble, samen! We carry this challenge towards success: together, ensemble, samen!”

Daniel Benjamens

Daniel Benjamens

voorzitter Oranje in Brussel (OiB)

“Voetbal verbindt en brengt samen. Als Nederlanders in Brussel omarmen we de diversiteit en zijn we solidair met alle andere ‘bubbels’ van de stad, ongeacht afkomst en religie. We spelen allen voor hetzelfde doel: wederzijds respect en begrip, zonder angst en vooroordelen”

Ahmed Larouz

Ahmed Larouz

Co-Founder P&P and Chair The Cedar Network"

“Play and Peace is about (re)connecting people again, gain trust in each other and together fight anything that divides us”

Sophie in 't Veld

Sophie in 't Veld

MEP NL-D66

“Ik heb geen verstand van voetbal, maar dit is echt een Wereldmatch. Hier word ik heel vrolijk van! Goed voor integratie. (en teleurstelling van de Hollanders die in het voetbal zijn voorbijgestoken door België ).”

Paul Tang

Paul Tang

MEP NL–PvdA

“Alleen kan je niks, je moet het samen doen”

Jérémy Michel

Jérémy Michel

Président de l'EFIE (l'Equipe de France des Institutions Européennes)"

“Notre Equipe de France rassemble au-delà des frontières. Nous y parlons français mais sommes d’origines diverses: italienne, espagnole, arabe, turque, portugaise,… et notre coach est un Anglais. Cette diversité culturelle est une richesse et la force de notre équipe. Nous sommes tous égaux sur le terrain, sans distinction, et le maillot bleu est notre bien commun.”

Jan Huitema

Jan Huitema

Europarlementariër voor de VVD en Oranje in Brussel speler.

“Voetbal verbindt. De PlayandPeace challenge is een mooi idee om mensen met verschillende culturen te verbinden via een gezamelijke uitdaging.”

Ivo Belet,

Ivo Belet,

Europarlementslid CD&V- Belgie

“Voetbal is een prima instrument om gemeenschappen te mobiliseren en het samenhorigheidsgevoel te versterken. Initiatieven als dit brengen kwetsbare jongeren, uit buurten die al te vaak negatief in het nieuws komen, écht dichter bij elkaar. We duimen ervoor dat de Cruyff-court er komt. Het is het perfecte middel om jongeren die dreigen af te haken, weer mee aan boord te hijsen en zelfrespect en verantwoordelijkheidszin mee te geven.”

Jakob Kucharczyk

Jakob Kucharczyk

Captain La Mannschaft

“Wir alle wohnen und leben hier in Brüssel und fühlen uns daher verpflichtet, einen gesellschaftlichen Beitrag für diese Stadt zu leisten. Zusammen mit den anderen Partnern werden wir auf das eine Ziel hinarbeiten: Das Zusammenbringen von jungen Menschen mit verschiedensten Hintergründen durch Fußball. Aus diesem Grund unterstützen wir die PlayandPeace Initiative und freuen und auf den Anstoß der Kampagne!”

English:
“We all work and live here in Brussels and feel committed to contributing to the positive developments in this city. Together with all partners we will work towards one common goal: to bring together people of various backgrounds through the beautiful game of football. That is why we fully support the PlayandPeace initiative and look forward to kicking off this exciting campaign.”

Taoufik Amzile

Taoufik Amzile

Chairman of Belgian Association of Muslim Professionals (ABPM)

“Dépassement de soi, loyauté, respect mutuel, fraternité et plaisir. Il n’y a que le sport pour rassembler autant de nobles valeurs.”

Najib Amhali

Najib Amhali

Actor, Comedian and Producer

“in de huidige tijden hebben we alles nodig om met elkaar in dialoog te gaan, laat dit mooie initiatief een stap zijn om dichter bij elkaar te komen..en elkaar beter te leren kennen ”

“in the present times, we all need to engage in dialogue with one another, this great initiative allows a step to get closer together. and get to know each other better”

‪‎Jeroen Lenaers‬

‪‎Jeroen Lenaers‬

Lid van het Europees Parlement | Member of the European Parliament):

“Eenheid in verscheidenheid”. Een motto dat in Europa op grote en kleine schaal van toepassing is. Het is namelijk juist de verscheidenheid die de kracht van Europa vormt. Sport in het algemeen en voetbal in het bijzonder brengt mensen met diverse culturen, achtergronden, nationaliteiten en overtuigingen bij elkaar en overbrugt deze verschillen. Zo ook bij dit fantastische initiatief dat vooral dankzij de grote inspanningen van ‘Oranje in Brussel’ tot stand is gekomen. Niet alleen hoop ik dat dit ‘andere Oranje’ de Nederlandse sportieve eer van deze zomer weet te redden, maar ook dat dit evenement voor verbroedering, verbinding en vreedzaamheid op lange termijn zorgt”

Jacques Koeweiden

Jacques Koeweiden

Dutch Graphic Designer

“I think of Johan Cruyff, who has always been – as a footballplayer and in person – well ahead of his time, saying; ‘Sometime some things got to happen before someting is going to happen.”

His great designs #hema #vangoghmuseum #kpn #nn

Marzouk Aulad Abdellah

Marzouk Aulad Abdellah

Imam and professor at the Free University of Amsterdam

“Ik sta achter dit humane initiatief dat tot doel heeft bruggen te slaan tussen verschillende mensen en zodoende wederzijds begrip, solidariteit, empathie, mededogen en gezamenlijke verantwoordelijkheid tussen mensen te verankeren, ondanks de verschillende denominaties, overtuigingen, religies en richtingen. Ons werk is om de humane, gemeenschappelijke doelen te dienen en strijdbaar te staan tegenover alle extremistische en terroristische ideeën, die erop gericht zijn onze menselijke samenleving te doen storten in zinloze conflicten, die tot niets anders resulteren dan meer verdeeldheid, haat en racisme. Dit daagt ons allen, moslims en niet-moslims, uit om waakzaam te zijn en te reageren op deze gedachten, het te bestrijden en daarbij het principe van vreedzame coëxistentie verder te verankeren.”

Sarah Turine

Sarah Turine

Echevine de la Cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean

“Ce match, qui rassemble plusieurs nations, montre toute l’importance du sport comme vecteur de promotion du dialogue interculturel et offre une opportunité pour notre jeunesse de se dépasser.”

 Agnes Jongerius

Agnes Jongerius

Member of European Parliament

“Great initiative to connect people and empower the city collectively”

“Mooi initiatief om mensen te verbinden en gezamenlijk de stad te versterken”